Onderstaande beschrijving is automatisch vertaald en kan onvolkomenheden bevatten. De originele beschrijving kunt u vinden na deze vertaalde tekst.Dit resort in de bergen van Slovenië biedt u veel wellness. Daarbij wordt aandacht besteed aan een ontspannen sfeer.
Uw voordelen: De hotels Radin en Izvir liggen samen in een prachtig oud park, midden in het K+K kuuroord Radenci. Beide hotels zijn verbonden door een afgesloten gang
Onbeperkte toegang tot het waterpark met vele thermale baden
Dagelijks 1x sauna op speciale openingstijden
Eigen thermale baden van het hotel
Uitgebreide buffetten
Entertainment, excursies, vele sportfaciliteiten
Laag:
- naar het treinstation: ca. 12 km
- naar de dichtstbijzijnde supermarkt: ca. 300 m
- naar de volgende pub/bistro: ca. 100 m
- naar het volgende restaurant: ca. 300 m
- Fietsverhuur: ca. 100 m
- Paardrijden: ca. 20 km
- naar de golfbaan: 18 holes, ca. 20 km
- naar de tennisbaan: ca. 50 m
- centraal, rustig, kuuroord
Uitrusting:
- Officiële landencategorie: 4 sterren
- Hoteltaal: Duits, Engels, Italiaans
- Aantal gebouwen: 2, Aantal bedden: 427
- Betaalmogelijkheden: American Express, MasterCard, Visa, andere creditcards
- Parkeerplaats
- modern, comfortabel
- Receptie / receptie (24-uurs receptie) (vroegste check-in tijd 14.00 uur, laatste check-out tijd 11 uur)
- Lift, Hotelkluis, Bagageopslag
- Wi-Fi, in de lobby, in de kamer
- Souvenirwinkel, kapper
- 1 à la carte restaurant: lokale keuken, internationale keuken, speciale maaltijden (dieetkeuken)
- 2 buffetrestaurants
- Café, Eetkamer, Lobby bar, Bar
- Wasservice (tegen betaling), Valutawissel (tegen betaling)
- Overdekt zwembad: 325 m²
- Zonneterras, Ligweide, Tuin
Kinderen:
- Speelkamer
- Kamerfaciliteiten: Babybedje (ca. 7 EUR/dag, op reservatie), (ca. 7 CHF/dag)
Wellness inbegrepen:
- Thermaalbad: 1.460 m²
- Jacuzzi
- Saunaruimte: Finse sauna, infraroodsauna, stoombad, kruidensauna
Wellness tegen betaling (sommige externe aanbieders):
- Schoonheidssalon
- Solarium
- Massages
- medische toepassingen
Sport en entertainment inbegrepen (sommige externe aanbieders):
- Fitnessruimte
- Aquafitness
- Tafeltennis
- Animatie overdag
Sport en entertainment tegen betaling (sommige externe aanbieders):Tips & Hints:
- Toeristenbelasting ter plaatse te betalen
- Huisdieren zijn niet toegestaan
Tweepersoonskamer (DB2):- 16-20 m², tweepersoonskamer, zithoek, tweepersoonsbed (kingsize), douche of bad, toilet, badjas, haardroger, airconditioning, verwarming, minibar tegen betaling, kluis, tv (satelliet-tv, Duitstalig programma), WLAN, balkon of terras
Tweepersoonskamer Economy (DE1):- 16-20 m², dubbel, zithoek, twijfelaar, douche of bad, toilet, badjas, haardroger, airconditioning, verwarming, minibar tegen betaling, kluis, tv (satelliet-tv, Duitstalig programma), WLAN
Tweepersoonskamer ruimer met airconditioning (DB3):- 21-25 m², tweepersoonskamer, zithoek, tweepersoonsbed (kingsize), douche of bad, toilet, badjas, haardroger, airconditioning, verwarming, minibar tegen betaling, kluis, tv (satelliet-tv, Duitstalig programma), WLAN, Frans balkon
Eenpersoonskamer (EB1):- Eenpersoons-, tweepersoonsbed (kingsize), douche of bad, toilet, badjas, haardroger, airconditioning, verwarming, minibar tegen betaling, kluis, tv (satelliet-tv, Duitstalig programma), Wi-Fi
Catering:- Halfpension: ontbijt (buffet), diner (buffet), kerstdiner, oudejaarsdiner
- Volpension: ontbijt (buffet), lunch (buffet), diner (buffet), kerstdiner, oudejaarsdiner
Klant informatie: Vroege boeking: Als u boekt voor 31.3. en verblijf van 17.5.-31.10. U bespaart 15% (minimum verblijf 2 nachten), als u boekt voor 31.1. en verblijf van 2.1.-29.3., 1.4.-16.5. U bespaart 10% (minimum verblijf 2 nachten) Halfpension (H): Voor een verblijf van 1.1.-31.10. + EUR 10 Volpension (V): Voor een verblijf van 1.1.-31.10. + EUR 27 aankomst/vertrek: dagelijks
Opmerking over Rail & Fly: Rail&Fly is geldig bij het boeken van een pakketreis vanaf alle Duitse luchthavens en Basel en Salzburg voor aankomst en vertrek binnen het Duitse routenetwerk van Deutsche Bahn (2e klas).
Geldigheidsduur: Deze dienstbeschrijving is geldig van 1.5.2024 tot 31.12.2024 (jaarcatalogus 2024).
Originele tekst:Viel Wellness bietet Ihnen dieses Resort in den Bergen Sloweniens. Dabei achtet man auf eine gelassene Atmosphäre.
Ihre Vorteile: Die Hotels Radin und Izvir liegen zusammen in einem schönen alten Park, in der Mitte des K+K-Kurortes Radenci. Beide Hotels sind mit einem geschlossenen Gang verbunden
Unbeschränkter Zugang zur Badelandschaft mit vielen Thermalpools
Täglich 1x Sauna zu speziellen Öffnungszeiten
Hoteleigene Termalpools
Umfangreiche Buffets
Animation, Ausflüge, viele Sportmöglichkeiten
Lage:
- zum Bahnhof: ca. 12 km
- zum nächsten Lebensmittelgeschäft: ca. 300 m
- zum nächsten Pub/Bistro: ca. 100 m
- zum nächsten Restaurant: ca. 300 m
- zum Fahrradverleih: ca. 100 m
- zur Reitmöglichkeit: ca. 20 km
- zum Golfplatz: 18-Loch, ca. 20 km
- zum Tennisplatz: ca. 50 m
- zentral, ruhig, Kurort
Ausstattung:
- offizielle Landeskategorie: 4 Sterne
- Hotelsprache: Deutsch, Englisch, Italienisch
- Anzahl Gebäude: 2, Anzahl Betten: 427
- Zahlungsmöglichkeiten: American Express, MasterCard, Visa, Sonstige Kreditkarten
- Parkplatz
- modern, komfortabel
- Empfang/Rezeption (24 Stunden-Rezeption) (früheste Check-in Zeit 14 Uhr, späteste Check-out Zeit 11 Uhr)
- Aufzug, Hotelsafe, Gepäckraum
- WLAN, in der Lobby, im Zimmer
- Souvenirshop, Friseur
- 1 À-la-carte-Restaurant: landestypische Küche, internationale Küche, spezielle Kost (Diätküche)
- 2 Buffetrestaurants
- Café, Speisesaal, Lobbybar, Bar
- Wäscheservice (kostenpflichtig), Geldwechsel (kostenpflichtig)
- Hallenbad: 325 qm
- Sonnenterrasse, Liegewiese, Gartenanlage
Kinder:
- Spielzimmer
- Zimmerausstattung: Babybett (ca. 7 EUR/Tag, auf Voranmeldung), (ca. 7 CHF/Tag)
Wellness inklusive:
- Thermalbad: 1.460 qm
- Whirlpool
- Saunabereich: Finnische Sauna, Infrarotsauna, Dampfbad, Kräutersauna
Wellness gegen Gebühr (teils Fremdanbieter):
- Beauty-Center
- Solarium
- Massagen
- medizinische Anwendungen
Sport & Unterhaltung inklusive (teils Fremdanbieter):
- Fitnessraum
- Aqua Fitness
- Tischtennis
- Tagesanimation
Sport & Unterhaltung gegen Gebühr (teils Fremdanbieter):
- Tennis: Aschenplatz
- Fahrradverleih
Tipps & Hinweise:
- Kurtaxe zahlbar vor Ort
- Haustiere nicht gestattet
Doppelzimmer (DB2):
- 16-20 qm, Doppel, Sitzecke, Doppelbett (Kingsize), Dusche oder Badewanne, WC, Bademantel, Haartrockner, Klimaanlage, Heizung, Minibar kostenpflichtig, Safe, TV (Sat-TV, deutschsprachiges Programm), WLAN, Balkon oder Terrasse
Doppelzimmer Economy (DE1):
- 16-20 qm, Doppel, Sitzecke, französisches Bett, Dusche oder Badewanne, WC, Bademantel, Haartrockner, Klimaanlage, Heizung, Minibar kostenpflichtig, Safe, TV (Sat-TV, deutschsprachiges Programm), WLAN
Doppelzimmer geräumiger mit Klimaanlage (DB3):
- 21-25 qm, Doppel, Sitzecke, Doppelbett (Kingsize), Dusche oder Badewanne, WC, Bademantel, Haartrockner, Klimaanlage, Heizung, Minibar kostenpflichtig, Safe, TV (Sat-TV, deutschsprachiges Programm), WLAN, französischer Balkon
Einzelzimmer (EB1):
- Einzel, Doppelbett (Kingsize), Dusche oder Badewanne, WC, Bademantel, Haartrockner, Klimaanlage, Heizung, Minibar kostenpflichtig, Safe, TV (Sat-TV, deutschsprachiges Programm), WLAN
Verpflegung:
- Halbpension: Frühstück (Buffet), Abendessen (Buffet), Weihnachtsdinner, Silvesterdinner
- Vollpension: Frühstück (Buffet), Mittagessen (Buffet), Abendessen (Buffet), Weihnachtsdinner, Silvesterdinner
Kundeninformation: Frühbucher: Bei Buchung bis 31.3. und Aufenthalt vom 17.5.-31.10. sparen Sie 15% (Mindestaufenthalt 2 Nächte), bei Buchung bis 31.1. und Aufenthalt vom 2.1.-29.3., 1.4.-16.5. sparen Sie 10% (Mindestaufenthalt 2 Nächte) Halbpension (H): Bei Aufenthalt vom 1.1.-31.10. + EUR 10 Vollpension (V): Bei Aufenthalt vom 1.1.-31.10. + EUR 27 An-/Abreise: täglich
Hinweis zu Rail & Fly: Rail&Fly gültig bei Buchung einer Pauschalreise ab allen deutschen Flughäfen sowie Basel und Salzburg zur An- & Abreise innerhalb des deutschen Streckennetzes der Deutschen Bahn (2. Klasse).
Gültigkeitszeitraum: Diese Leistungsbeschreibung ist gültig vom 1.5.2024 bis 31.12.2024 (Jahreskatalog 2024).